Robinhood is rapidly expanding beyond retail trading into wealth management, credit, crypto, and tokenized markets.