Bithumb is extending its IPO runway as it works through internal fixes while rival Upbit works on its own public listing.