Chinese authorities have said yuan-pegged stablecoins cannot be issued offshore without prior regulatory approval.