DAO platform Tally is closing after six years, underscoring how softer U.S. rules and ETF/RWA adoption have eroded demand for DAOs as regulatory armor and squeezed heavy governance tooling. DAO tooling provider Tally is shutting down after six years, in…