US court orders KuCoin operator to block American traders and pay $500,000 penalty in CFTC enforcement case.