The platform's resurgence can be attributed to the renewed momentum of its native token, PUMP, one analyst said.