The legal feud centers on whether digital assets should be classified as securities or are outside the agency's remit.