Banks have been strongly pushing back against allowing crypto firms to pay rewards on idle stablecoin balances.