The concern reflects a broader propulsion by Kalshi to integrate its lawsuit contracts into brokerage platforms.