The crypto ATM operator has suffered a security breach that resulted in 50.9 BTC being drained from its company wallets.